Jackson County CDBG-DR Project Applications

The Florida Department of Economic Opportunity (DEO) is making available $112 million in CDBG-DR funding to local governments impacted by Hurricane Michael through the Rebuild Florida General Infrastructure Repair Program. This public notice is to solicit citizen comments on the proposed projects and applications. The public comment period begins on November 5, 2020 and ends on November 18, 2020 at 5 p.m. CST. For information on this public notice or projects, to provide comments on proposed projects listed below, or to receive a copy of the draft CDBG-DR applications (available on November 5), contact Hunter Potts, Jackson County Disaster Recovery Coordinator at 850-482-9633 Ext. 221 or pottsh@jacksoncountyfl.gov.

Project 1: Restoration of Electrical Utilities at the Endeavor Site (Estimated Grant Cost: $2,271,150 / Cost to Jackson County: $0.00)

Hurricane Michael destroyed the electrical system and lighting that runs through the Endeavor center. This included damage to the utility poles, mounted transformers, feeder lines, and other electrical equipment necessary for a proper functioning electrical system. This proposed project would restore these utilities.

Project 2: Building and Steam Tunnel Demolition at the Endeavor Site (Estimated Cost: $4,555,950/ Cost to Jackson County: $0.00)

While demolition work is currently underway, there are still several buildings and a swimming pool that received damage from Hurricane Michael and additional funding is needed to demolish these structures. In addition, there are abandoned steam tunnels lined with asbestos that run for miles under this property. This project would complete demolition work needed, including the demolition of the steam tunnels.

Project 3: Events Center and Community Shelter at the Endeavor Site (Estimated Cost: $5,278,875/ Cost to Jackson County: $0.00)

The old gymnasium for the former Dozier School for Boys received some damage from Hurricane Michael. This project would repair/replace/renovate the HVAC system, electrical system, plumbing, ceiling, interior walls, windows, etc. while incorporating any additional hardening work needed to allow this to function as a much needed events center and storm shelter in Jackson County in the future.

Project 4: Middle Mile Network Broadband Services for LMI Areas of Jackson County (Estimated Cost: $8,168,207/ Cost to Jackson County: $0.00)

Jackson County will develop the infrastructure for the middle mile, the backbone of the broadband network. Due to the CDBG-DR priority on low- and moderate-income areas, this project will focus on these areas in the county and leverage other funding sources to complete the network.

Project 5: Correctional Facility Roof Repairs (Estimated Cost: $1,265,000/ Cost to Jackson County: $0.00)

The Jackson County Correctional Facility also received damage during Hurricane Michael. The roof on this facility is over 30 years old and needs to be replaced to address damage. This project would complete repairs needed to this roof.

Jackson County does not anticipate that anyone will be displaced because of the CDBG-DR funded activities proposed above. If persons are displaced as a result of the planned activities, Jackson County will assist them as described in the County’s anti-displacement and relocation policy, which is available for review at the Jackson County Board of County Commission Administration Building.

This public notice and comment period is being conducted pursuant to the provisions of the Americans with Disabilities Act to ensure accessibility to all. Any person requiring special accommodations to participate in this public notification is asked to reach out to Hunter Potts, Jackson County Disaster Recovery Coordinator at 850-482-9633 Ext. 221 or pottsh@jacksoncountyfl.gov. If you are hearing, speech impaired, or need other accommodations, please contact Mr. Potts using Florida Relay Service by dialing 7-1-1, which can provide many different services include Spanish to English translation.

Any non-English speaking person wishing to receive information on this public notice can view the full Spanish translation below or can contact Hunter Potts, Jackson County Disaster Recovery Coordinator at 850-482-9633 Ext. 221 or pottsh@jacksoncountyfl.gov and interpretation will be provided. For Spanish to English interpretation services, please use the services provided through Florida Relay by first calling 844-463-9710.

Cualquier persona que no hable inglés y que desee recibir información que no sea este aviso público puede ver la traducción completa en español en: https://jacksoncountyfl.gov/jackson-county-cdbg-dr-project-applications/ o puede comunicarse con Hunter Potts, Coordinador de Recuperación por Desastre del Condado de Jackson al 850-482-9633 Ext. 221 o pottsh@jacksoncountyfl.gov y se proporcionará interpretación. Para obtener servicios de interpretación del español al inglés, utilice los servicios proporcionados a través de Florida Relay llamando primero al 844-463-9710.

Full Spanish Translation

ondado de Jackson, Florida

Subvención en bloque para el desarrollo comunitario del-recuperación ante desastres (CDBG-DR)

Programa de reparación de infraestructura general de

AVISO PÚBLICO

El Departamento de Oportunidades Económicas de Florida (DEO) está poniendo a disposición $ 112 millones en fondos CDBG-DR para los gobiernos locales afectados por el huracán Michael a través del Reconstruir el programa de reparación de infraestructura general de Florida. Este aviso público es para solicitar comentarios de los ciudadanos sobre los proyectos y aplicaciones propuestos. El período de comentarios públicos comienza el 5 de noviembre de 2020 y finaliza el 18 de noviembre de 2020 a las 5 pm CST. Para obtener información sobre este aviso público o proyectos, para proporcionar comentarios sobre los proyectos propuestos que se enumeran a continuación, o para recibir una copia del borrador de las solicitudes CDBG-DR (disponible el 5 de noviembre), comuníquese con Hunter Potts, Coordinador de Recuperación por Desastre del Condado de Jackson al 850-482 -9633 Ext. 221 o pottsh@jacksoncountyfl.gov. Esta información también está disponible en línea en: https://jacksoncountyfl.gov/jackson-county-cdbg-dr-project-applications/

Proyecto 1: Restauración de servicios eléctricos en el sitio Endeavour (Costo estimado de la subvención: $2,271,150 / Costo para el condado de Jackson: $ 0.00)

huracán Michael destruyó el sistema eléctrico y la iluminación que atraviesa el centro Endeavour. Esto incluyó daños a los postes de servicios públicos, transformadores montados, líneas de alimentación y otros equipos eléctricos necesarios para un sistema eléctrico que funcione correctamente. Este proyecto propuesto restauraría estos servicios públicos.

Proyecto 2: Demolición de edificios y túneles de vapor en el sitio de Endeavour (Costo estimado: $4,555,950/ Costo para el condado de Jackson: $ 0.00)

Si bien el trabajo de demolición está actualmente en curso, todavía hay varios edificios y una piscina que recibieron daños por el huracán Michael y se necesitan fondos adicionales para demoler estas estructuras. Además, hay túneles de vapor abandonados revestidos con asbesto que se extienden por millas debajo de esta propiedad. Este proyecto completaría los trabajos de demolición necesarios, incluida la demolición de los túneles de vapor.

Proyecto 3: Centro de eventos y refugio comunitario en el sitio Endeavour (Costo estimado: $5,278,875/ Costo para el condado de Jackson: $ 0.00)

El antiguo gimnasio de la antigua Dozier School for Boys recibió algunos daños por el huracán Michael. Este proyecto repararía / reemplazaría / renovaría el sistema HVAC, el sistema eléctrico, la plomería, el techo, las paredes interiores, las ventanas, etc., al tiempo que incorporaría cualquier trabajo de endurecimiento adicional necesario para permitir que esto funcione como un centro de eventos y refugio para tormentas muy necesario en el condado de Jackson. en el futuro.

Proyecto 4: Servicios de banda ancha de la red de la milla media para las áreas LMI del condado de Jackson (Costo estimado: $8,168,207/ Costo para el condado de Jackson: $ 0.00)

El condado de Jackson desarrollará la infraestructura para la milla media, la columna vertebral de la red de banda ancha. Debido a la prioridad de CDBG-DR en áreas de ingresos bajos y moderados, este proyecto se enfocará en estas áreas del condado y aprovechará otras fuentes de financiamiento para completar la red.

Proyecto 5: Reparación del techo de la instalación correccional (costo estimado: $1,265,000/ costo para el condado de Jackson: $ 0.00)sufrió

La instalación correccional del condado de Jackson tambiéndaños durante el huracán Michael. El techo de esta instalación tiene más de 30 años y debe ser reemplazado para corregir los daños. Este proyecto completaría las reparaciones necesarias para este techo.

El condado de Jackson no prevé que nadie sea desplazado debido a las actividades financiadas por CDBG-DR propuestas anteriormente. Si las personas son desplazadas como resultado de las actividades planificadas, el Condado de Jackson las asistirá como se describe en la política de reubicación y anti-desplazamiento del Condado, que está disponible para su revisión en el Edificio de Administración de la Junta de la Comisión del Condado de Jackson.

Este período de notificación y comentarios públicos se lleva a cabo de conformidad con las disposiciones de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades para garantizar la accesibilidad para todos. Cualquier persona que requiera adaptaciones especiales para participar en esta notificación pública debe comunicarse con Hunter Potts, Coordinador de Recuperación por Desastre del Condado de Jackson al 850-482-9633 Ext. 221 o pottsh@jacksoncountyfl.gov. Si tiene problemas de audición, del habla o necesita otras adaptaciones, comuníquese con el Sr. Potts utilizando el Servicio de retransmisión de Florida marcando 7-1-1, que puede proporcionar muchos servicios diferentes, incluida la traducción del español al inglés.